Presse / Artikel vom 20.03.2009

Der Schwimmteich: 2-2009 (mehr Infos)

PrivatePool erobert Privatgartenmarkt
 

Von Susan Naumann

Der Dresdener Landschaftsgärtner Manfred Hansel, hat es wieder einmal geschafft: Im sechsten Wettbewerb um den Preis des sächsischen Garten- und Landschaftsbaus wurde er zum wiederholten Male von einer fachkundigen Jury ausgezeichnet. Mit gestalterischem Können auf höchstem Niveau und Einfühlungsvermögen in die Historie eines Gebäudes erfüllte er in wenigen Wochen den von den Bauherren lang gehegten Traum vom Villengarten mit Schwimmteich in Pooloptik.

"Manfred Hansel hat uns genau den Garten gestaltet, den wir haben wollten. Der Charakter des Hauses und die Würde, die es ausstrahlt, spiegeln sich nun auch im Außenbereich wider", so Thomas Krusekopf zufrieden. Noch nie zuvor habe die Familie soviel Zeit im Garten verbracht wie nach dessen Neugestaltung, erzählt er. Für das Unternehmer-Ehepaar Krusekopf bilden Haus und Garten heute die harmonische Einheit, die sie sich bereits 1993 beim Kauf ihrer historischen Stadtvilla in Zittau erträumt hatten.

Private Pool für privates Glück
Innerhalb von sieben Wochen wurden auf dem knapp 900 m2 großen Gelände schadhafter Baumbestand entfernt, ein Wegenetz neu angelegt, ein Schwimmpool gebaut und Pflanzungen vorgenommen. Herzstück des Gartens ist ein 4 x 8 Meter großer Pool, der nach dem von Hansel entwickelten und mittlerweile patentierten PrivatePoolSystem gebaut wurde. Den dafür notwendigen Erdaushub nutzte der Galabaubetrieb, um das im hinteren Bereich abfallende Gelände um 1,30 Meter aufzuschütten.

Während sich die Wasseranlage nach außen als Pool präsentiert, gleicht das dahinter verborgene System einem klassischen Schwimmteich. So ist der Pool mit einem Regenerationsbereich kombiniert, in dem das Wasser vorgereinigt wird, um über verschiedene Filtersysteme aufbereitet, schließlich wieder hinzugefügt zu werden. Der Unterschied zum herkömmlichen Schwimmteich: Regenerationszone und Schwimmbereich sind voneinander getrennt angeordnet. „So können die zur Vorreinigung erforderlichen Flachteiche im Garten frei wählbar platziert werden und müssen sich nicht direkt neben dem Pool befinden. Für Gartenplaner und -gestalter ergeben sich mit diesem System ganz neue gestalterische Lösungen."

Im Fall des Zittauer Privatgartens ordnete Hansel die Regenerationsbecken symmetrisch im Halbkreis zur halbrunden Hochterrasse an. Als flache Wasserfläche führt er sie entlang der so genannten Bastion mit in den Garten führender Freitreppe. Wegen der großzügigen Bepflanzung wird die eigentliche Funktion der Wasserfläche vom Laien nicht erkannt. Krusekopf ließ an dieser Stelle außerdem ein zusätzliches Wasserspiel integrieren. „Zum Schutz vor Verunreinigungen oder Laubfall fährt bei Bedarf eine Folie automatisch über den PrivatePool. Diese ist wie ein großes Wasserbett konstruiert, so dass sich selbst hereinfallende Kinder nicht verletzen können", erklärt der Gartengestalter. Mit der sandfarbenen Sicherheitsplane bleibt der Pool auch optisch attraktiv.

Mit Herz und Verstand investiert

Die Kosten für den Garten beinhalteten auch Restaurierungsarbeiten an historischen Gartenelementen, die teilweise beim Freilegen des verwilderten Areals gefunden wurden. Dazu gehören eine Plastik, die die einstige Hausbesitzerin mit ihrem Sohn darstellt, sowie ein historischer Gedenkstein. Einen freien Blick auf die restaurierte historische Brunnenanlage hat man vom an den Pool angrenzenden Holzdeck aus Bankirai.

Alle Gartenbereiche sind über ein neu angelegtes Wegesystem zu erreichen. Landschaftsgärtner Hansel setzte hierfür die sandsteinfarbene Ostrauer Wegedecke ein. "Mit ihrer beigen Farbe passt sie ideal zur Eckfassade, sie ist befahrbar und aufgrund ihres hohen Kalkgehaltes sehr beständig", begründet er seine Entscheidung. An den Kreuzungspunkten der Wege wurden 80 x 80 Zentimeter große rote Abdeckplatten aus hydrophobiertem und gewachstem Sichtbeton platziert. Mit ihnen werden die Kreuzungspunkte im Gelände relativiert. Außerdem führen sie die roten Farbsegmente des Hauses bis in den hintersten Gartenbereich fort.

Den gleichen Zweck erfüllt auch eine Blutbuchenhecke an der Grundstücksgrenze: während sie im vorderen Bereich om Formschnitt zu Würfeln gestaltet wird, strecken sich die hinteren Pflanzen als Säulen in die Höhe."Uns war wichtig, dass sich die Farbe Rot auch beim Pflanzeneinsatz in der Höhe gestaffelt wieder findet", erklärt der Landschaftsgärtner das gestalterische Detail. Unter anderem verwendete Hansel Rhododendren, Azaleen, Hortensien und Taxus als Kugel und Hecke. Solitärstauden wie Staudenknöterich, Rittersporn, Salvien und Sonnenhut. Neu gesetzt wurde auch eine Sumpfeiche von fast fünf Meter Wuchshöhe.

„Meine Frau und ich haben lange mit der Gartengestaltung gewartet", erzählt Krusekopf. „Doch wir wollten gleich das gesamte Grundstück umgestalten und auf keinen Fall halbherzig heran gehen. Nun! sind wie rundum zufrieden und haben höchste Qualität für unser Geld bekommen." Die Einbeziehung der gesamten Gartenanlage mit seinen wesentlichen Details setzt einen Schwimmteich oder Swimmingpool erst richtig in Szene. Das ist es auch, was den professionellen Garten- und Landschaftsbauer wesentlich vom reinen Poolbauer unterscheidet.

Info + Kontakt
Susan Naumann
Fachredakteurin/Freie Gartenjournalistin
Telefon: +49 (0) 351 - 4 26 34 94
Telefax: +49 (0) 351 - 4 26 34 93
Mobil: +49 (0) 163-5 7412 86
red.naumann@arcor.de

 

  • Schrift vergrößern
  • Schrift verkleinern
  • Seitenanfang